Grammar
用啥西、色各、做啥、啥时光、啥地方、介个套搭起杭州话问句骨架。
杭州话问句先抓几个骨架：“啥西 / 色各”问什么，“做啥”问做什么，“啥时光”问什么时候，“啥地方”问哪里，“介个套”问怎么样。不要逐字翻译，先选对问句类型。
代词也要跟着句型一起记。“侬”是你，“我”仍可用我，“葛个”可对应这个。比如“葛个老倌是谁？”“侬来洞做啥？”比单背代词更有用。
这一课最重要的训练是普通话转写。把“你现在在哪里？”改成“侬来洞啥地方？”把“事情怎么样了？”改成“事体介个套了？”先练骨架，再修音色。
疑问词要按问题类型分：问东西用啥西/啥个，问方式用接个/接个套，问人用哪个，问地点用哪里，问选择用哪一个。
反复问句也要练：要不要、会不会、有不有、去不去。杭州话里这种问法很适合日常商量，语气比直接命令柔和。
代词不要只停在我你他。还要会“我个、你个、你自家、他们自家”。这些结构在解释归属、责任和强调时很有用。
侬要买啥西？葛是色各东西？
侬头毛来洞做啥？侬啥时光到？
事体介个套了？我有数了。
侬要买啥西？我想买菜馒头。
葛个字接个读？我也有点吃不准。
明朝有不有空？有空就到西湖边趤趤。
葛把伞是我个，侬自家那把在门口。
Vocabulary
你
侬来洞做啥？这个
葛个老倌是谁？什么
侬要买啥西？什么，啥
葛是色各东西？做什么
侬头毛来洞做啥？什么时候
侬啥时光到？哪里
侬来洞啥地方？怎么样，这种情况
事体介个套了？什么
侬要买啥西？怎么
葛个字接个读？怎么个办法
葛件事接个套弄？谁
哪个来敲门？哪一个
侬要哪一个？哪里
侬葛毛在哪里？我的
葛是我个伞。你自己
你自家看看清爽。Patterns
用啥西或色各，适合购物、点单、找东西。
用“事体介个套了”问事情进展。
固定一句骨架，替换疑问词即可扩展。
反复问句适合商量。
表示归属。