Unit 02
把小伢儿、阿爸、姆妈、爹爹、奶奶、阿哥、阿妹、老倌放进家庭和熟人场景。
称呼词要成组记。阿爸、姆妈是一组，爹爹、奶奶是一组，阿哥、阿妹是一组。单个词背出来不难，难的是在句子里自然接关系，比如“我阿哥家的小伢儿蛮发靥”。
“小伢儿”是小孩，“老倌”可以表示人、男人或熟人称呼，语气很口语。学这类词要注意亲疏关系，不要把熟人口气直接搬到正式场合。
这一课把人物词放进吃饭场景：谁来家里，谁买什么，谁在做饭，谁在玩。只要会替换人物，就能生成很多生活句。
家庭称呼要和代词一起学。杭州话里说“我、你、他”并不奇怪，这正是杭州话官话色彩的一部分。但在熟人语境里，称呼比代词更重要，开口用阿哥、阿妹、阿婆，关系感马上出来。
阿字前缀不是装饰，它是本地称呼系统的一部分。阿三、阿哥、阿太、阿婆这类词都可以放进人物介绍和街坊聊天里。
人物句要多练“谁家的、谁个、自家”。比如“葛个小伢儿是谁家的？”“侬自家去问问看。”这些比单词更接近真实口语。
阿爸姆妈日中来屋里吃饭。
阿哥买肉馒头，阿妹买菜馒头。
奶奶讲温吞水先倒好，小伢儿不要来洞耍子。
隔壁阿婆早浪买菜回来，碰到阿哥阿妹都要问一句。
小伢儿在弄堂里耍子，阿太坐在门口看牢。
有不认得的人来，街坊会轻轻问：葛个老倌是谁家的？
Vocabulary
小孩
小伢儿来洞耍子。爸爸
阿爸来洞烧饭。妈妈
姆妈晏些回来。爷爷
爹爹在天井里坐。奶奶
奶奶讲杭州话尽该好听。哥哥
阿哥买肉馒头。妹妹
阿妹买菜馒头。人，熟人称呼
葛个老倌是谁？老婆婆，祖母辈女性
隔壁阿婆杭州话讲得蛮好。更年长的长辈称呼
阿太讲的是老底子口音。自己
侬自家想想看。属于哪家、哪户
葛个小伢儿是谁家的？邻居熟人
老街坊见面总要聊几句。带阿字的熟人称呼
阿三今朝来不来？Patterns
用来问一个人是谁，适合熟人场景。
把人物和正在做的事连起来。
用来自指或强调本人。
街坊场景里问身份。